Monday, September 12, 2011

Money for nothing in return

Dostoevsky again, getting us on-side with some entertaining complaints about the medical profession:

особенно засмеялся он, когда на вопрос: "что же, вылечили?" - белокурый отвечал, что "нет, не вылечили".
- Хе! Денег что, должно быть, даром переплатили, а мы-то им здесь верим

He laughed particularly when to his question 'Did they cure you?' the blond man answered 'No, they didn't.'
- Heh, Got all that money for nothing, and we go on believing them.

Of course, the same holds now in spades for the consultants big companies hire to cure themselves.

No comments:

Post a Comment